Hallmark Homecare connects seniors and families with vetted independent caregivers through a direct-hire referral model.